Preguntas frecuentes

Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) ayuda a las familias de escasos ingresos dándoles más dinero para pagar las necesidades básicas como comida, ropa y alquiler. Al mismo tiempo, TANF (a veces denominada "Asistencia en efectivo" o "Cash Assistance") ayuda a las familias a encontrar formas de adquirir más estabilidad financiera al ofrecerles cosas como:

• Formación y capacitación
• Talleres sobre redacción del curriculum (resumé) o entrevistas
• Referencias de empleo
• Ayuda para solicitar otros programas de beneficios, u
• Otros pasos para generar más ingresos.

TANF también ayuda con cosas como cuidado infantil o búsqueda de vivienda.

La TANF forma parte del programa federal de Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF), que tiene distintos nombres (y reglas un tanto distintas) en diferentes estados. Obtenga más información sobre la TANF.

Para obtener Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF), debe:

• Ser residente de Illinois (si está viviendo en la calle, aún puede calificar)
• Estar desempleado, no contar con suficiente empleo, o estar por quedar desempleado
• Tener a un hijo menor de 18 años en casa, o estar embarazada
• Ser ciudadano estadounidense o extranjero calificado
• Tener pocos o ningún ingreso (véanse los detalles a continuación)
• Coordinar con su administrador de caso para elaborar un Plan de responsabilidad y servicios (RSP) en el que figuren los pasos necesarios para darle más estabilidad financiera, firmar el plan y seguirlo, y
• Cooperar con los esfuerzos de recibir pagos de manutención infantil para sus hijos, si se aplica (a menos que tenga buena causa para no hacerlo debido a una situación de violencia doméstica u otro daño posible). Nota: Si es un pariente cuidador que no es el padre o madre del menor, se le exhorta, aunque no se le exige, a que coopere con los esfuerzos de obtener pagos de manutención infantil.

Obtenga más información sobre quién puede obtener TANF (a veces llamada Asistencia en efectivo o “Cash Assistance”).

Puede solicitar la Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF):

• En línea a través de la Solicitud para elegibilidad de beneficios (ABE) de Illinois
• Descargando e imprimiendo una solicitud (también disponible en español), completándola y enviándola por correo o por fax, o llevándola en persona a su DHS Family Community Resource Center, o bien
• En su DHS Family Community Resource Center local.

Independientemente de la forma en que solicite, puede usar esta misma solicitud para TANF, SNAP (estampillas para comida), Medicaid y otros programas de beneficios. Si necesita ayuda para decidir cómo solicitar, llame a la línea de ayuda del Departamento de Servicios Humanos (IDHS) de Illinois al 1-800-843-6154.

Obtenga más información sobre cómo solicitar TANF.

Si califica para TANF (incluso si aún no le han aprobado los beneficios oficialmente), es posible que el programa de Asistencia en efectivo pueda brindarle ayuda rápida (en 5 días) si tiene una necesidad urgente debido a que:

• Es damnificado por causa de un incendio, inundación u otro desastre natural
• Le desahuciaron o el tribunal le ordenó que abandonara su residencia
• Es sobreviviente de violencia doméstica o sexual
• Le robaron su dinero o lo perdió
• Necesita un lugar para pasar la noche, o
• Necesita transporte para recibir atención médica (que no sea de rutina).

En función de su situación, es posible que pueda obtener ayuda con el alquiler, muebles, artículos para el hogar, ropa, comida, alojamiento o transporte. Obtenga más información sobre la Asistencia en situaciones de crisis (Crisis Assistance).

La Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) define a una familia como uno o dos padres (u otros parientes cuidadores) que viven con sus hijos menores de 18 años. (Si un hijo que ya recibe TANF cumple 18, debe ser estudiante de secundaria a tiempo completo para continuar recibiendo los beneficios de TANF.) Una familia puede incluir a hijos biológicos, hijastros, hijos adoptados e hijos de parientes.

Una familia que recibe beneficios de TANF se denomina una “unidad”, y no siempre incluye a cada familiar a la hora de decidirse si puede recibir beneficios monetarios y cuánto. Por ejemplo, un abuelo o bisabuelo que vive en el hogar no forma parte automáticamente de la unidad familiar para efectos de TANF; estos pueden optar por NO incluirse, lo que significa que su ingreso no se cuenta al decidir si la familia califica para TANF.

En algunos casos, una unidad familiar puede ser “solo de un menor”, en que el menor recibe beneficios pero no sus padres (o pariente cuidador). Por ejemplo, si no puede obtener TANF porque tiene una discapacidad y recibe beneficios de SSI, su hija de 8 años podría calificar para TANF solo para niños.

Obtenga más información sobre a quiénes incluye la TANF como parte de su unidad familiar.

Existe un límite para la cantidad de ingreso que puede recibir y aún calificar para Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF), con base en el tamaño de su familia. No todo el ingreso se incluye, y es posible que no se cuente a cada integrante de la familia.

Para ver si puede recibir beneficios, la TANF de Illinois:

1. Suma el total de ingreso devengado (sueldos, propinas, y ganancias del trabajo por cuenta propia) de su unidad familiar, y luego resta lo que se denomina deducción de empleo inicial (Initial Employment Deduction, IED) con base en el tamaño de su unidad. El Departamento de Servicios Humanos de Illinois proporciona una tabla de los montos de IED con base en el tamaño de la familia.
2. Suma el ingreso no devengado, si corresponde, como beneficios por desempleo, ingreso de inversiones u otro tipo de dinero que reciba que no provenga del trabajo. (No todo el ingreso no devengado se cuenta; por ejemplo, la TANF no cuenta los beneficios de SNAP.)
3. Este total (ingreso devengado, menos la IED, más el ingreso no devengado contable) es el ingreso contable de su familia al solicitar TANF.

Si su ingreso contable familiar es más que el beneficio mensual de TANF para el tamaño de su familia, no es elegible para beneficios de TANF. Si es menos que el pago regular, podrá recibir TANF. El Departamento de Servicios Humanos de Illinois brinda una tabla de montos de pago de TANF con base en el tamaño de su unidad familiar.

Por ejemplo, una familia de dos (un padre o madre, un hijo menor de 18 años) puede recibir TANF si su ingreso contable es menos que $575, mientras que una familia de tres califica si su ingreso contable es menos que $725 al mes.

Obtenga más información sobre cómo solicitar TANF.

El programa de Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) se fija en su ingreso al decidir si califica para beneficios; sin embargo, no hay límite para el monto de recursos que tenga. Obtenga más información sobre quién puede obtener TANF.

Si califica para Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) en Illinois, se calcula su beneficio mensual:

1. Restando la deducción de ingreso devengado (Earned Income Deduction, EID) de su ingreso devengado. La EID es 75%, lo que significa que solo se cuenta 25% de lo que gana, o $1 de cada $4. Por ejemplo, si tiene un empleo a tiempo parcial y gana $400 al mes, el programa de TANF dice que su EID es de $300 y solo tiene $100 en ingreso contable. (Si su ingreso es distinto cada mes, TANF hace un aproximado de cuánto anticipa ganar en el año, y lo divide por 12).
2. Sumando el ingreso no devengado, si corresponde, que usted recibe (como beneficios por desempleo, ingreso de inversiones u otro tipo de dinero que reciba que no provenga del trabajo) para calcular el ingreso contable total.
3. Determinando el beneficio máximo de TANF para su familia con base en el tamaño de la unidad familiar y si situación de vivienda. Por ejemplo, el beneficio máximo para una familia con un padre y un hijo es de $575 al mes. El Departamento de Servicios Humanos brinda una tabla de los montos de pago de la TANF con base en el tamaño de su unidad familiar.
4. Restando el beneficio máximo posible para una familia como la suya (paso 3) del ingreso contable de su familia (paso 2), lo cual le da el monto que recibe su familia cada mes.

Si gana más dinero trabajando, el programa de TANF está diseñado para que su beneficio nunca se reduzca por la cantidad que gana. Esto significa que siempre saldrá mejor teniendo trabajo.

Obtenga más información sobre TANF y el trabajo.

Sus pagos mensuales de TANF se envían a través de la tarjeta Link de Illinois, una tarjeta de plástico que se ve y funciona como una tarjeta de débito. Obtenga más información para entender sus beneficios de TANF.

Puede recibir los beneficios monetarios mensuales de Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) por hasta 60 meses (cinco años), siempre y cuando califique y reúna los requisitos de su Plan de responsabilidad y servicios. A veces denominado el “reloj”, los 60 meses son un límite vitalicio. Por ejemplo, si recibe beneficios por 12 meses, deja de recibir TANF por un tiempo y después vuelve a recibirlos, solo le quedarán 48 meses de beneficios monetarios.

El reloj “se activa” en cualquier mes en que reciba beneficios monetarios de TANF. Sin embargo, es posible que un mes no cuente para el límite (es decir, se “detiene” el reloj) si trabaja un número requerido de horas, asiste a la universidad a tiempo completo, tiene un hijo con una discapacidad o cumple con cualquiera de las otras excepciones del límite de 60 meses. Obtenga más información sobre el reloj de TANF.

Si recibe Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF), usted y un administrador de caso crearán un Plan de responsabilidad y servicios (RSP) que indique todo lo que necesita para adquirir más estabilidad financiera.

Su RSP debe incluir:

• Todo lo que acuerda hacer mientras recibe beneficios de TANF, y
• Todo lo que el estado acuerda hacer para ayudarle.

El RSP se basa en su situación, y en él figuran las actividades que necesita completar cada semana. Estas actividades suelen relacionarse con el trabajo, pero pueden tratarse de todo lo que necesita hacer antes de buscar trabajo, como solicitar servicios de discapacidad, salud mental o abuso de sustancias. Si usted o alguien a quien cuida tiene una discapacidad, el RSP podría incluir actividades como solicitar beneficios de discapacidad o recibir atención médica. Por ejemplo, si está en riesgo de quedarse en la calle, su RSP podría incluir dar pasos concretos para encontrar vivienda estable. Y si sus hijos tienen problemas de salud, su plan podría incluir conseguirles atención médica.

Si las necesidades de su familia cambian con el tiempo, o a medida que cumpla con los objetivos en su RSP, usted y su administrador de caso crearán un RSP nuevo que indique los próximos pasos que debe dar. Por ejemplo, su primer RSP podría indicar lo que necesita hacer para terminar sus estudios, y después de terminar de estudiar, su próximo RSP indicaría los pasos que debe dar para buscar trabajo.

Obtenga más información sobre los RSP.

Si recibe Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) y se le considera apto para trabajar, se requiere que complete un cierto número de horas de “actividades de trabajo” cada semana como parte de su Plan de responsabilidades y servicios (RSP). Las actividades de trabajo pueden incluir cosas como trabajo subsidiado, experiencia de trabajo, buscar trabajo activamente, capacitación en el trabajo o servicio comunitario. Las actividades de trabajo que indica su RSP se basan en su situación. Por ejemplo, si alguien a quien cuida tiene una discapacidad, el plan podría incluir actividades como solicitar beneficios de discapacidad para esa persona o conseguirle atención médica. Por ejemplo, si está en riesgo de quedarse en la calle, su RSP podría incluir dar pasos concretos para encontrar vivienda estable.

Obtenga más información sobre las actividades de trabajo para TANF

Si gana dinero trabajando, el programa de Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) está diseñado para que su beneficio nunca se reduzca por la cantidad que gana. Esto significa que siempre saldrá mejor teniendo trabajo. Obtenga más información sobre el trabajo y TANF

En la mayoría de los casos, no podrá recibir Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) o Seguro de Incapacidad del Seguro Social (SSDI) y Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) al mismo tiempo (es posible que haya una excepción si su SSI o SSDI son inusualmente bajos). Nota: Incluso si no puede obtener TANF porque recibe SSI o SSDI (o por alguna otra razón), otros integrantes de su familia (incluidos sus hijos) podrían también recibir beneficios de TANF, por lo que aún puede ser buena idea solicitar TANF.